Friday, 9 December 2011

IL PRESEPE / The nativity scene

For many Italians the "presepe" is what gives them the "Christmas feeling". The Christmas tree, which is very important for us Norwegians, takes second place here in Italy - even though you see Christmas trees "everywhere" in the country.

This is taken from Wikipedia

"A nativity scene is a depiction of the birth of Jesus as described in the gospels of Matthew and Luke. While the term "nativity scene" typically includes two dimensional depictions in film, painting, printmaking, and other media, in the history of art and culture, as well as in popular use, the term refers to static, three dimensional, artistic, commercial or folk art dioramas, or pantomimes called "living nativity scenes" in which real humans and animals participate. Nativity scenes exhibit figures representing the infant Jesus, his mother Mary, and Joseph. Other characters from the nativity story such as shepherds, the Magi, and angels may be displayed near the manger or stable."

Yesterday was the "Festa dell'Immacolata" and it's also the day when most Italians prepare the Nativity scene - il presepe
The pictures are from my own presepe
A part of the presepe.



(Pizza?) baker

"I Re Magi" or Three Kings/Three Wize Men


A well with running water - which they most probably didn't have 2000 years ago...

You can take a look here to see what I used for decoration when living in Norway - it's very different from the presepe...

Hope you all are having a nice pre-Christmas-time!


PS. I hope it doesn't take long before you hear from me again. Although I have a dog which today suffered an epileptic seizure and only time will show how that will effect my everyday-life.

10 comments:

Anonymous said...

Cara LINDA,

bello il tuo presepe!Io amo starmene seduta sul
divano a luci spente,mentre mi incanto a guardare
la natività,i vari personaggi,le lucine e ,
ovviamente,l'albero di Natale(comprato tanti anni
fa in Canada),che è ancora molto bello!Ho visto
il paesaggio nordico fatto dal tuo papà,è
veramente carino ,ma soprattutto è un
ricordo della tua famiglia e ti aiuta ad entrare
nello spirito del Natale.Baci,
LILIANA

A Foreigner in Italy said...

Grazie tanto.
Mi "tranquilizza" tanto guardare il presepe a luci spente. E poi mi piacciono tanto le cose che portano dentro di se una storia come il paesaggio nordico.

L'unica cosa che mi manca un pò dalla Norvegia è la neve a Natale.

Vesle Serena said...

Ciao Linda, bellissimo post come al solito! Mi hai fatto venire una lalinconia, mi manca tanto il presepe! Andare nella selva a trovare il muschio e il 13 dicembre ogni anno compravamo una figurina nuova che sceglievo io. Il mio presepe aveva il pizzaiolo, il bottegaio, l´omino con la botte di vino sotto il braccio...e pii veniva il prete a benedirlo a farci i complimenti, e ci regalava le caramelle, con la sua bottiglietta di acqua santa e il paggetto sempre accanto. Come mi manca anche la vigilia, anche io mi mettevo seduta ad osservare la scena, chiedendomi, ma come fa Gesú Bambino ad arrivare qui ogni anno e in tutte le case?
Un abbraccione, mi dispiace molto per il tuo cane.. :(

demie said...

its wonderful! we have a similar tradition in greece... hope your dog is doing ok. love from me : )

New Life in Spain said...

Hei! Her i Spania er det også mye julekrybber har jeg skjønt. Og vi hadde også Fiesta de la Immaculada den 8. Om de setter opp krybba den dagen her også vet jeg dog ikke..
Håper det går bra med hunden?! :( Klem

A Foreigner in Italy said...

Vesle Serena: Bellissimi ricordi! Ma perchè non puoi fare il presepe anche in Norvegia?

demie: Do you make a "presepe" in Norway? If so, I would love to see it..

New life in Spain: Det er nok ganske likt i Spania og Italia siden det begge er katolske land.

Hunden er ganske dårlig for øyeblikket. Fikk et nytt kraftig anfall natt til i dag :-(

demie said...

oh! jeg har blitt en latt greker vet du... men vi pleide å har en sånn "presepe" under Juletre i Hellas ( alle gjør det) i Norge er det bare gaver...
men jeg har vært flink i allefall til å forklare barna mine at Jul er ikke bare noe som har med Julenisse å gjøre .... ; )

A Foreigner in Italy said...

Ha ha! Ja, i Norge er det lett å tro at det er nissen som er hovedpersonen om Julen...

Ellers så forstår jeg godt at det er lett å bli "lat" når man bor i et annet land. Istedetfor å ta med seg sine egne skikker så adopterer man heller de som er i det landet man bor.

jann said...

How sweet your presepe is!! Here in Sicily we have "living presenpe." Do you have those in your part of Italy? Tanti auguri!

A Foreigner in Italy said...

Yes, there is a place where they have the living presepe here in Lazio where I live. However, I haven't yet been there to see it. But, I will definitely go some day.

Post a Comment